Перевод: с русского на русский

с русского на русский

хирнен толаш

  • 1 хирнен толаш

    неодобр. явиться, заявиться; прибывать, прибыть (букв. вернуться одичалым)

    Вес кечӹ вадешеш помещик именьяшкӹ шӱдӹ казак хирнен тольы. В. Патраш. К вечеру следующего дня в помещичье имение заявились сто казаков.

    Составной глагол. Основное слово:

    хирнӓш

    Марийско-русский словарь > хирнен толаш

  • 2 хирнӓш

    хирнӓш
    -ем
    Г.
    1. уст. переселяться (переселиться) в дикое место
    2. звереть, озвереть; яриться, разъяриться, приходить (прийти в ярость)

    Пуше хирнӓш пуще яриться.

    3. неодобр. нападать, напасть; являться, явиться, заявиться; прибывать, прибыть

    Пусть шӱдӹн бандитвлӓ хирненӹт вӹкӹдӓ, со ӱрлен, онгырешнен лишкок. Г. Матюковский. Пусть сотни бандитов нападали на вас, все рычали и орали совсем близко.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > хирнӓш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»